franska-portugisiska översättning av à savoir

leia-se
nomeadamenteTrata-se de uma área fundamental, nomeadamente a estatística. Il s'agit d'un domaine clé, à savoir les statistiques. Fizemos o que pudemos, nomeadamente tentar travar a guerra. Nous, on a fait ce qu'on a pu, à savoir essayer d'arrêter la guerre. Tenho algumas dificuldades num outro ponto, nomeadamente na questão da degressividade dos auxílios.Un autre point me pose quelques difficultés, à savoir la question du caractère dégressif des aides.
ou sejaNão conseguimos o que queríamos, ou seja, que a aplicação do sistema fosse adiada para 2012. Nous n'avons pas obtenu ce que nous avions demandé, à savoir un report jusqu'en 2012. O que é que pensarão da espécie actualmente dominante - ou seja, de nós? Comment voient-ils l'espèce dominante - à savoir nous ? O socialismo internacional, ou seja, o comunismo, é passado sob silêncio. Le sujet du socialisme international, à savoir du communisme, est passé sous silence.

Ordbok